‘PUBG’ vs ‘Fortnite’, guerra en los tribunales